| Notes |
- Edward Nagel's death certificate lists his parents as "Carl Nagel" and "Caroline unknown". His brother Richard Nagel's death record shows his parents as "August Nagel" and "Caroline Heinz", but another source gives them as "Carl Nagel" and "Caroline Heinz". The record showing August Nagel may be in error, but to avoid losing this bit of information, I have listed the father as "Carl August Nagel".
__________________________________________________
?b?Death record of Carl Nagel:
?/b?(Translated from Gerrman by www.germanscriptexperts.com)
No. 37
Labuhn, 20 July 1887
Before the undersigned civil registrar appeared today, personally known, Hermann Nagel,
saddlemaker residing in Zewitzer Boor, and reported that the tenant Carl Nagel, his father, age
62 years, of Lutheran faith, residing in Zewitzer Boor, born in Lischnitz, son of the laborer Carl
Nagel, deceased, from Gutzlow, and his deceased wife (name unknown), died in Zewitzer Boor
on 20 July 1887 at 2 o'clock in the morning.
Read, approved, and signed
Hermann Nagel
The Civil Registrar
V. L?hmann
This is a certified copy of the main register.
The Civil Registrar
V. L?hmann
Dropsy
____________________________________________________
?b?Death record of Caroline Nagel:
?/b?(Translated from Gerrman by www.germanscriptexperts.com)
No. 12
Buckowin, 17 June 1909
Before the undersigned civil registrar appeared today: Albert Nagel, personally known, farm
tenant residing in Schimmerwitz, and reported that his mother, the widow Karoline Nagel n?e
Heinz, widow of the deceased tenant Karl Nagel, age 77 ? years, without religious faith, residing
in Schimmerwitz, born in Zirwinz, district of Stolp, daughter of the deceased shoemaker (given
name unknown) Heinz and his deceased wife (unknown), had died at her residence on 16 June
1909 at one o'clock in the afternoon.
Read, approved, and signed
Albert Nagel
The Civil Registrar
Weiss
This is a certified copy of the main register.
Buckowin, 17 June 1909
The Civil Registrar
Weiss
|
Abt 1825 - 1887 (~ 62 years)
[2] 
