Typically, I become frustrated when others try to monetize archival holdings. However, a little over a year ago, I stumbled onto information about a tour guide in Poland who was granted permission to photograph church books in the diocese archives. Skeptical at first, I put in my request and was quickly surprised at how fast I received a response from Stanley Frymark, who lives in former Kashubian territory.

While he does charge a fee for records, the amount is more than reasonable (I only paid $15). Each CD is divided by the church book volume. He accepts U.S. checks by mail, so there’s no hassle of trying to wire money and paying more in fees than for the books.

I would encourage anyone looking to purchase a CD to see if the book is on Metryki.Genbaza.pl first before inquiring as several books have officially surfaced from the Polish State Archives. Within a few weeks of sending out my check, I had a CD in hand and the ability to look through the high-resolution photos of the church books. I highly recommend contacting Stanley rather than hiring a private researcher to find the same documents. Even if you can’t read the old script, there are numerous forums online with people who are more than willing to offer their transcription services for free. I personally recommend Deciphering Genealogy Script on Facebook for those hard-to-read documents.

If you would like to request a book on CD, you can email Stanley Frymark. He will respond to you in English, so there’s no need to worry about translating your inquiry into Polish.

Chrzty, urodzenia (U)-births
Zgony (Z)-death
Sluby (M)-marriages
K – Catholic
E – Evengelical/Lutheran
W###-book number in the archive
Bierzmowanie- confirmation
Komunia-first communion
Bractwo-parish communities
Konwersja-list of people changing church from Catholic to Evangelical or the other way
Scan – high resolution scanner copy
Rekonstrukcja – reconstruction
Teil – part
Kurendy – circular letter
USC – civil records (state archive)

Assorted Records

Czarne – Hammerstein K1 chrzty 1752-1789
Czarne – Hammerstein K2 sluby 1753-1789; zgony 1753-1789
Kwakowo K1 chrzty 1746-1765, 1816-1834; sluby 1665-1764, 1816-1863; zgony 1665-1765, 1816-1852; bierzmowanie 1665-1764, 1768-1811, 1819-1834
Kwakowo K2 chrzty 1765-1815, 1835-1866, 1916-1956; sluby 1767-1815; zgony 1767-1813; bierzmowanie 1835-1851
Kwakowo K3 zgony 1863-1965; bierzmowanie 1863-1937, 1938-1945; Objezierze chrzty 1859-1944 ; zgony 1859-1945
Sominy – Sommin USC urodzenia,sluby,zgony 1874-1899
Świeszyno – Schwessin USC urodzenia,sluby,zgony 1874-1899; 4,3GB
Złotów – Flatow K1 chrzty,sluby,zgony duplikaty 1799; 1811-1874

Koszalin Ewangelickie / Evangelical

Batorowo – Battrow
Białogard – Belgard
Bobolice – Bublitz
U 1836-1843, 1887-1899, M 1887-1906, Z 1877-1904
UMZ 1840-1874,
VISITATION / INVENTARIUM 1564
Borzytuchom – Borntuchen
Broczyno –Brotzen
Bruskowo Wielkie – Gross Bruskow
Bukowo Morskie – See Buckow
Cieszyn –Tessin
Cisowo – Zizow
Czernice- Konigsdorf
Człopa – Schloppe
Darłowo – Rügenwalde
Dąbrowa – Damerow
Dąbrowica – Dummerfitz
Debrzno – Preussisch Friedland Z 1909-1944, U 1935-1945 = 1 CD
Dobiesław – Abtshagen
Dobrzyca – Kordeshagen
Drzonowo Wałeckie – Drahnow
Drzonowo – Schonow
Głodowa – Goldbeck
Golce – Neugolz
Golin – Gollin
Grabno – Wintershagen
Gronowo – Gross Grünow U-M-Z 1800-1830, U 1836-1851, M 1846-1851, Z 1839-1851 = 1 CD
Iwięcino – Eventin
Jaglice – Jagolitz
Jamno – Jamund
Jarzyce – Geritz
Jastrowie – Jastrow
Karnieszewice – Krankewitz
Karwice – Karwitz
Kłanino – Klannin
Konikowo – Konikow
Koszalin – Köslin Z 1810-1818 i 1869-1874 = 1 CD
Kościernica – Köstermitz
Krajenka – Krojanke
Kraśnik Koszaliński – Kratzig
Krąpiel – Krumpohl
Kurowo – Kurow
Kwasowo – Quatzow
Laski Wałeckie- Alt Latzig
Lubno – Lüben
Łękno – Bast
Łowicz Wałecki – Alt Lobitz
Łupawa – Lupow
Melechowo – Malchow
Manowo – Manow
Miastko – Rummelsburg U 1922-1946 = 1 CD
Mielno – Gross Möllen
Możdżanów – Mützenow
Niemica – Nemitz
Osiek Drawski – Birkholz
Osieki – Wusseken
Parsęcko – Persanzig
Pieczyska – Bevilsthal
Pile – Pielburg
Przelewice – Prellwitz
Przytock – Pritzig U 1824-1878, 1883-1952, M 1824-1828, 1863-1878, 1883-1952, Z 1824-1876, 1883-1952 = 1 CD
Sarbinowo – Sorenbohm
Sianów – Zanow
U-M-Z 1839-1874, razem 0,8 GB
Skórowo – Schurow
Sławno –Schlawe U 1710-1740, 1768-1775, M 1768-1798 = 1 CD
Smołdzino – Schmolsin U 1655-1800, 1882-1935, M 1698-1800, Z 1697-1800 = 1 CD
Sowono – Zowen
Stare Bielice – Alt Belz
Stare Grownowo – Grunau U-M-Z 1811-1874 = 2 CD
Strzepowo – Strippow
Strzeżenice – Gross Streitz
Sypniewo – Zippnow
Szczecinek – Neustetin
Szczuczarz – Zutzer
Śmiechów – Schulzenhagen
Świdwin – Schivelbein
Tarnówka – Tarnowke
Tychowo – Wendisch Tychow
Ustka – Stolpmunde akta, wizytacje, dochody z lat 1590-1796 = 1 CD (brak metrykalnych)
Wierzchomimo – Varchmin
Wierzchowo – Vitchow
Więcław – Venzlaffshagen
Wołowe Lasy – Eichfier
Wyszebórz – Wisbuhr
Złocieniec – Falkenburg

Koszalin Katolickie / Catholic

Człopa – Schloppe
Głupczyn – Steinau
U-M-Z 1823-1874 – 0,2 GB = 1 CD
Krajenka – Krojanke
U-M-Z 1823-1874 – 0,51 GB = 1 CD
Marcinkowice – Märzdorf
Nowe Gronowo – Neu Grunau
Radawnica – Radawnitz
Sławianowo – Slawianowo
U-M-Z 1812-1874 – 0,53 GB = 1CD
Sypniewo – Zippnow
Wielki Buczek – Gross Butzig
Zakrzewo – Zakrzewo
Złotów – Flatow
U-M-Z 1799, 1811-1874 – 0,73 GB

Koszalin USC (Standesamt)

Bierzwnica – Reinfeld U 1895-1899, 1904-1914, M 1895-1914, Z 1900-1914 = 2 CD (jest komplet akt od 1874, ale nie wszystko zrobione)
Biesiekierz – Biziker
Bobolice – Bublitz U 1876-1914, M 1876-1914, Z 1876-1914
Brzeźno – Briesen
Bukowo Sławieńskie – Wendisch Buckow
Bukowo – Buckow
Buslary – Buslar
Cieszyn – Tessin
Czaplinek – Tempelburg
Czarnkowie – Alt Lipenfier
Dalencino – Dallenthin
Darskowo – Friedrischsdorf UM 1874-1899, Z 1875-1880 = 1 CD
Dąbrowica / Krągi – Dummerfitz / Lanzen
Dobiesław – Abtshagen
Gozd – Gust
Grzmiąca – Gramenz U 1874-1913, M 1874, 1876-1911, Z 1874-1908 = 4 CD
Gwda Wielka – Küdde
Iwięcino – Eventin
Jamno – Jamund
Jarzyce – Geritz / Thunow
Jelenino – Gellin
Juchowo – Juchow
Kalisz Pomorski – Kallies
Karlino – Körlin
Karsina – Karzin
Karścino – Kerstin
Kiełpino – Kölpin
Kluczewo – Klaushagen U 1874-1913, MZ 1874-1906 = 3 CD
Kłącko – Klanzig
Kłodzino – Klotzen
Kołacz – Kollatz
Kołobrzeg – Kolberg
Komorowo – Kummerow
Koszalin – Köslin UMZ 1874-1914 = 119 GB (ok. 28 DVD)
Kościernica – Kösternitz
Kozia Góra – Kosseger
Krosino – Krössin U 1874-1906, MZ 1874-1899 = 3 CD
Krzecko – Kreitzig
Kurowo – Kurow
Kusowo – Kussow U 1874-1914, MZ 1885-1914 = 3 CD
Lipie – Arnhausen
Liszkowo – Altenwalde
Lubiechowo – Lübchof
Łąkowo – Lankow
Łęczno – Lenzen
Łubowo – Lubow
Manowo – Manow
Mielenko Drawskie – Mellen
Mielno – Gross Möllen
Mierzyn – Alt Marrin
Mieszałki – Grünewald
Motarzyno – Muttrin
Nacław – Natzlaff
Nosibądy – Naseband
Nowe Worowo – Neu Wuhrow
Osieki – Wussken U 1874-1880, 1882, 1884-1895, 1897-1899, M 1874-1876, 1878-1880, 1882-1887, 1889, 1891-1899, Z 1874-1882, 1884-1887, 1889-1891, 1893-1900 = 2 CD
Ostre Bardo – Wusterbarth
Palczewice – Paltzwitz
Parsęcko – Persnazig
Parsowo – Parsow
Pękanino – Panknin
Pile – Pilburg
Polne – Pöhlen
Połczyn Zdrój – Bad Polzin
Połczyn Zdrój Zamek – Polzin Schloß
Pomianowo – Pumlow
Popielewo – Gross Poplow
Powalice – Petershagen
Przełęg Borne – Knacksee
Przeradz – Eschenriege
Przybkowo – Priebkow
Ratajki – Ratteick
Rawino – Rarfin
Rąbino – Gross Rambin
Rogowo – Roggow
Rokosowo / Koszalin – Rogzow
Rokosowo / Sławoborze – Rogzow
Sarbinowo – Sorenbohm
Sianów – Zanow
Siemczyno – Heinrichsdorf
Sława – Schlage
Smęcino – Schmencin
Sowno – Zowen
Spore – Sprasse U 1874, 1876-1914, M 1876-1914, Z 1875-1914 = 4 CD
Stanomino – Standenmin
Stare Drawsko – Drahim
Stary Chwalim – Valm
Stary Grabiąż – Grabunz
Stary Jarosław – Järshagen
Strzepowo – Strippow
Strzeżenice – Gross Streitz
Sulechowo – Soltikow
Sulikowo – Zülkenhagen
Szczecinek – Neustetin
Śmiechów – Schulzenhagen
Świdwin – Schivelbein
Świeszyno – Schwessin UM 1874-1913, Z 1874-1911, 1913 = 10 CD
Toporzyk – Bramstadt
Turowo Pomorskie – Thurow
Tychowo – Gross Tychow
Tychówko – Woldish Tychow
Warnino – Warnin
Wegorzewo – Vangerow
Wielin – Vellin
Wierzchomino – Varchmin
Wierzchowo Drawskie – Virchow U 1891-1896, 1905-1910, M 1876-1883, 1900-1913, Z 1880-1885, 1887-1907 = 2 CD
Wierzchowo – Wurchow
Wilcze Laski – Wulfflatzken
Wyszebór – Wisbuhr
Zegrze Pomorskie – Seeger
Żegocin – Segenthin
Żółtnica – Soltnitz
Żydowo – Sydow
Żytelkowo – Siedkow

Słupsk USC (Standesamt)

Barcino – Bartin U 1874-1884, 1893-1912; M 1875-1896, 1900-1911; Z 1875-1880, 1887-1912 = 5 CD
Barnowo – Barnow
Będzichowo – Bansekow
Białogarda – Belgard / Lauenburg
Biesowice – Besswitz U 1875-1891, 1893-1908; M 1875-1899; Z 1881-1892 = 2 CD
Biskupnica – Bischofswalde
Bobrowniki – Bewersdorf
Bochowko – Bochowke
Borkowo – Barkenfelde
Borowy Młyn – Heidemühl
Borzyszkowy – Borzyszkowo
Borzytuchom – Borntuchen
Bruskowo Wielkie – Gross Brüskow
Brzeźno Szlacheckie – Adlig Briesen
Budowo – Budow
Bukowina – Buckowin
Bzowo – Besow
Cecenowo – Zezenow
Cetyń – Zettin UM 1874-1914; Z 1874-1913 = 5 CD
Charbrowo – Charbrow
Chośnica – Chosnitz
Chotkowo – Kathkow
Czarna Dąbrówka – Schwarz Damerkow
Czarne – Hammerstein
Człuchów – Schlochau
Damnica – Hebron / Damnitz
Debrzno – Preussisch Friedland U 1901-1912; M 1900-1913; Z 1900-1909 = 2 CD
Gać – Gatz
Garczegorze – Garzigar
Gardna Wielka – Gross Garde
Głędowo – Lichtenhagen
Główczyce – Glowitz
Gockowo – Gotzkau
Gostkowo – Gross Gustkow
Grabno – Wintershagen
Gumieniec – Gumenz
Gwieździn – Förstenau
Janowice – Gross Jannewitz
Jasień – Jassen
Jęczniki Wielkie – Gross Jenznick
Kiełpin – Woltersdorf UMZ 1900-1914 = 1 CD
Koczała – Flötenstein
Kołdowo – Koldau
Konarzyny – Gross Konarczyn
Kozy – Kose
Krępa – Krampe U 1874-1914; M 1875-1899; Z 1874-1899 = 3 CD
Krępkowice – Krampkewitz
Lębork – Lauenburg
Lipnica – Liepnitz
Lisewo – Lissau
Lubuczewo – Lübzow
Łeba – Leba
Łebień – Labehn
Łebunia – Labuhn
Łoża – Loosen
Łubno – Lubben
Łupawa – Lupow
Masłowice – Gross Massowitz
Mianowice – Mahnwitz
Miastko – Rummelsburg U 1874-1894, 1896-1900, 1902-1907, 1909-1914; M 1874-1908, 1910-1912; Z 1874-1888, 1891-1901, 1904-1913 = 8 CD
Mikorowo – Mickrow
Mosiny – Mossin
Motarzyno – Muttrin
Możdżanowo – Mützenow
Niedarzyno – Meddersin
Niedżwiady – Bäreneiche
Niezabyszewo – Damsdorf
Noskowo – Notzkow
Nowa Wieś Lęborska – Neuendorf
Nowa Wieś – Neuguth
Nowęcin – Neuhof
Nożyno – Gross Nossin
Objazda – Wobesde
Okalce – Occalitz
Osowo Lęborskie – Wussow U 1876-1912; MZ 1876-1906 = 3 CD
Parchowo – Parchau
Piaszczyna – Reinwasser U 1874-1899, 1904-1912; M 1875-1899; Z 1875-1908 = 5 CD
Pieszcz – Peest
Pogorzelice – Langeböse
Polnica – Pollnitz
Pomysk Wielki – Pomeiske
Ponikła – Ponickel U 1881-1893, 1900-1907; M 1875-1912; Z 1881-1890, 1900-1912 = 2 CD
Półczno – Polschen
Przechlewo – Prechlau
Redkowice – Rettkewitz
Redzikowo – Reitz
Roszczyce – Roschütz
Rumsko – Rumbske
Ryczewo – Ritzow
Rzeczenica – Stegers
Sąpolno – Sampohl
Sępólno Wielkie – Gross Karzenburg
Skórowo – Schurow
Sławsko – Alt Schlawe U 1874, 1881-1890, 1892, 1900-1911; M 1876-1890, 1892; Z 1891-1892 = 1 CD
Słupsk NMP zgony 1868-1943
Słupsk – Stolp M 1874-1880 = 1 CD
Smołdzino – Schmolsin U 1874, 1879-1890, 1893-1899, 1904-1907; M 1875-1895; Z 1875-1898, 1900-1912 = 4 CD
Sominy – Sommin
zgony 1874-1899 – 1 CD
Stary Kraków – Alt Krakow
Starzno – Starsen
Stołczno – Stolzenfelde UM 1900-1914; Z 1900-1912, 1914 = 1 CD
Stowięcino – Stojentin
Strzeczona – Stretzin
Strzelino – Gross Strellin
Studzienice – Stüdtnitz
Trzebielino – Treblin U 1881-1909; M 1876-1899; Z 1881-1899 = 2 CD
Tuchomie –Gross Tuchen UMZ 1874-1933 = 3 CD
Tychowo – Wendisch Tychow
Ustka – Stolpmünde
Wierzchowo – Firchau U 1874-1879, 1881-1883, 1885, 1887-1888, 1890, 1892-1897, 1899-1914; M 1876-1880, 1886, 1888-1891, 1893-1894, 1897-1914; Z 1875-1879, 1886-1887, 1889-1891, 1893, 1895-1897, 1900-1914 = 2 CD
Wołcza Wielka – Gross Volz U 1875-1909; M 1875-1899; Z 1875-1899 = 2 CD
Wytowno – Weitenhagen
Ząbinowice – Gersdorf U 1874-1890; M 1874-1890; Z 1880-1890
Zielona Chocina – Grünchotzen
Zychce – Sichts